martedì 23 febbraio 2016

Ninjia. Gli antichi guerrieri ombra giapponesi

http://www.amazon.it/gp/product/883401703X/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=883401703X&linkCode=as2&tag=labibldellest-21
La storia segreta del ninjutsu

di Kacem Zoughari

Maestri nell'arte di rendersi invisibili, dotati di capacità che dovevano sembrare magiche all'uomo comune, i ninja vestiti di nero hanno sempre affascinato orientali e occidentali.

domenica 21 febbraio 2016

Nuotare con un elefante tenendo in braccio un gatto

http://www.amazon.it/gp/product/8842818097/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=8842818097&linkCode=as2&tag=labibldellest-21
di Yoko Ogawa 

C’è un bambino nato con le labbra chiuse, a cui manca il silenzio del suo primo giorno di vita. Entrato in un deposito degli autobus, la sua attenzione è attirata da una vettura fuori servizio: è coperta di rampicanti, muschio, foglie morte; all’interno non ha sedili né corrimano, ma scrigni scolpiti con decorazioni arabescate, lampade liberty, posate d’argento, arazzi.

sabato 20 febbraio 2016

Problematiche traduttive ed editoriali nella traduzione letteraria


Università degli Studi di Torino
Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne


Dottorato in Digital Humanities, Tecnologie digitali, Arti, Lingue, Culture e Comunicazione

Problematiche traduttive ed editoriali nella traduzione letteraria: lingue vicine e lontane a confronto

Ciclo di conferenze a cura diGianluca Coci

domenica 14 febbraio 2016

Wabi-sabi per artisti, designer, poeti e filosofi

http://www.amazon.it/gp/product/8868331764/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=8868331764&linkCode=as2&tag=labibldellest-21
di Leonard Koren

Wabi-sabi: uno stile di vita, un cammino spirituale, un modello filosofico, un ideale estetico, ma soprattutto un’esperienza interiore che cambia il nostro modo di vedere gli oggetti, di vivere gli istanti, di abitare la natura, che esalta la nostra capacità di trovare l’armonia anche nelle cose apparentemente più dimesse, nei riti più semplici.

sabato 13 febbraio 2016

La vita da sogno di Champa il tibetano

http://www.amazon.it/gp/product/8865641754/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=8865641754&linkCode=as2&tag=labibldellest-21
di Chan Koonchung 

La mia ambizione era di scrivere un romanzo antiromantico sul Tibet. Non volevo scrivere di questo posto in stile Shangri-La, spirituale ed esotico
. Chan Koonchung

La vita è semplice per Champa, un giovane tibetano. Ha un buon lavoro come autista nella sua città natale di Lhasa, e se il suo capo cinese Mei è un po’ prepotente, beh, si può capire che, lei è una seria collezionista d’arte – dopo tutto.

domenica 7 febbraio 2016

Oggetti smarriti, di Liu Yuejin

http://www.amazon.it/gp/product/8896317584/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=8896317584&linkCode=as2&tag=labibldellest-21
«Un poliziesco intricato e cupo... La rete di inganni, finzioni e tradimenti che Liu Zhenyun costruisce nel suo romanzo ambizioso e complesso dà origine a una descrizione mirabile del mondo della malavita» Publishers Weekly