domenica 28 dicembre 2014

Manuale di un monaco buddhista per sconfiggere la paura degli altri

Tecniche per vivere meglio senza consumare la propria anima

di Keisuke Matsumoto

L’INSICUREZZA È UN VELENO.
IL MONACO CI AIUTA
A TROVARE FIDUCIA IN NOI STESSI

Nel suo primo libro, Keisuke Matsumoto ci ha mostrato come i lavori domestici possano diventare una pratica quotidiana per trovare armonia e serenità; nel secondo ci ha spiegato come imparare a isolarsi per ascoltare il suono della propria anima; nella sua nuova opera ci illumina sul cammino da intraprendere per vincere la timidezza e rendere più armoniose le relazioni interpersonali.

domenica 14 dicembre 2014

Speciale Cucina Coreana

In questo post vogliamo presentarvi i migliori libri di cucina coreana in commercio, tutti in inglese perchè purtroppo in Italia ancora nessun editore ha pubblicato dei libri a tema.

Mashitta! A Collection of Simple South Korean Recipes

giovedì 11 dicembre 2014

Architetture dal Giappone

di Fabio Bianconi, Marco Filippucci, Paolo Verducci

Il Giappone affascina, per il silenzio etereo delle sue architetture, per la velocità dei cambiamenti, per la vitalità della progettazione che sfida anche l'alta sismicità del luogo. Disegno, progetto e tecnica si fondono nel costruito, "ideogramma" di un linguaggio progettuale unico, carico della storia e della cutura di un paese così lontano ma cosi vicino.

mercoledì 10 dicembre 2014

Felici senza Ferrari

http://www.amazon.it/gp/product/8867315765/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=8867315765&linkCode=as2&tag=labibldellest-21
Vivere con poco fa bene all'anima
COME USARE IL DENARO PER ESSERE FELICI: UNA GUIDA ZEN

di Ryūnosuke Koike

Il libro di Koike, il cui titolo tradotto letteralmente è «Manuale per imparare a essere poveri», non è un inno alla povertà, ma una guida per mettere a freno il nostro consumismo.

lunedì 8 dicembre 2014

La Cina sono io, di Xiaolu Guo

Nella Londra contemporanea, la giovane e inquieta Iona lavora come traduttrice. Da una casa editrice riceve un plico contenente lettere e stralci di diario scritti in cinese. Lentamente, anche se dopo varie ricerche e con diverse lacune, emerge la storia di Jian, musicista punk di Pechino incarcerato e poi estromesso dalla Cina per le sue attività “antirivoluzionarie”, il quale, dopo varie peripezie, finisce in un centro per immigrati prima in Inghilterra e poi in Svizzera, e di Mu, la sua ragazza, aspirante poetessa.

venerdì 5 dicembre 2014

Le canzoni dell'aglio, di Mo Yan

Traduzione di Maria Rita Masci 
 
Costretti a coltivare aglio da una stolta pianificazione agricola, ridotti alla fame dalla corruzione dei funzionari di Partito, i contadini di Tiantang (Paradiso, in cinese) si ribellano. Tra di loro ci sono anche Gao Ma e Jinju, che si amano ma devono combattere contro usanze antiche, teoricamente abolite dalla legge, come il matrimonio combinato. Un grido di vendetta contro la ferocia e l'ottusità del potere, per un romanzo che ha il passo grandioso dell'epica.

mercoledì 3 dicembre 2014

I libri più belli del 2014

Nel nostro piccolo vogliamo condividere con tutti voi i libri letti o usciti nel 2014 che ci sono piaciuti di più.
Se cliccate sulle foto potete visualizzare la recensione o la scheda completa del libro.

1 - Fuga dal Campo 14, di Blaine Harden (Corea del Nord)

sabato 29 novembre 2014

La narrativa giapponese moderna e contemporanea

Da Kawabata a Tanizaki al web e alla telefonia mobile, un lungo viaggio che si propone di mettere a fuoco le motivazioni storiche dei cambiamenti, sviscerare le problematiche, illustrare i temi ricorrenti e le novità,

martedì 25 novembre 2014

ACROSS ASIA FILM FESTIVAL



 
Cagliari, 3 – 8 dicembre 2014

Chinese Independent Cinema

Focus sulla Cina con lungometraggi, corti, videoarte e la masterclass del grande documentarista Wu Wenguang

domenica 23 novembre 2014

Kiku-san - La moglie giapponese

di Pierre Loti
O Barra O Edizioni

Questo antico testo narra le vicende scritte in prima persona dall'ufficiale della marina francese Pierre Loti, che nel 1885 sbarca a Nagasaki, in un Giappone a lui completamente ignoto. 
Con un occhio cinico e molto staccato dalla realtà giapponese, insieme all'autore avremo modo di capire usi e costumi dell'antica Nagasaki e dei suoi abitanti, alquanto strambi e inusuali dal punto di vista occidentale dell'epoca.

sabato 22 novembre 2014

La narrativa giapponese classica: 1

a cura di Luisa Bienati e Adriana Boscaro

Dalla prima opera che narra la mitica nascita del Giappone, il Kojiki (712), sino all'esplosione della narrativa popolare nei secoli XVIII-XIX. Il testo accompagna il lettore attraverso il periodo più originale e fecondo delle scrittrici di epoca Heian, con l'insuperabile capolavoro di Murasaki Shikibu, il Genji monogatari (1008) e i diari delle dame di corte,

venerdì 21 novembre 2014

Abbracci, di Jimmy Liao

“Quanto tempo è passato dall'ultimo abbraccio che hai ricevuto?”

Abbracci racconta la storia di un leone dalla criniera rossa che un giorno viene improvvisamente svegliato da un pacchetto regalo caduto dal cielo sulla sua testa. Quando, con rabbia, tenta di distruggerlo, da esso ne esce a sorpresa un libro intitolato Abbracci.

mercoledì 19 novembre 2014

La scrittura cinese

di Viviane Alleton

Questo agile volumetto della nota sinologa francese vuole essere una concisa introduzione al mondo affascinante degli ideogrammi cinesi, un'antica e complessa pittografia che, come già il latino in occidente, era ed è utilizzata come una sorta di "lingua franca" non solo in tutta la Cina, ma anche da popoli che non potrebbero comprendersi oralmente, come ad esempio i giapponesi o i coreani.

martedì 18 novembre 2014

Il segreto della calligrafia

di Norio Nagayama

Qual'è il segreto della calligrafia? 

Da noi, in Giappone, quando un allievo frequenta un maestro, è compito di questi trasmettergli il segreto della calligrafia. Quando andai a trovare il mio maestro e gli dissi che avrei cominciato ad insegnare calligrafia in Italia, egli mi fece vedere dei libri che usava per insegnare e mi mostrò dei trucchi con il pennello. 

domenica 16 novembre 2014

La gallina che sognava di volare

di Sun-Mi Hwang
(Corea del Sud)

Gemma è una gallina prigioniera di una stia e tormentata da un sogno impossibile: poter covare un uovo e vederlo dischiudere. Ma le sue uova, destinate alla vendita, le vengono sempre sottratte e non diventeranno mai pulcini. Sfinita dalla fatica e dal dispiacere, avviata a una fine terribile, con uno scarto improvviso Gemma si ritrova libera.

venerdì 14 novembre 2014

Storie di Uji

http://www.amazon.it/gp/product/8889466219/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=8889466219&linkCode=as2&tag=labibldellest-21
Uji shūi monogatari

Alla scoperta di un inedito classico della letteratura giapponese

a cura di di Marco De Baggis

L’Uji shūi monogatari è un testo di epoca Kamakura, e consta di 197 racconti e una introduzione. Non si conosce l’autore, l’epoca di formazione, e anche il titolo lascia adito a molti dubbi.

giovedì 13 novembre 2014

Il sogno della Camera Rossa

http://www.amazon.it/gp/product/8806183672/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=8806183672&linkCode=as2&tag=labibldellest-21
Romanzo cinese del secolo XVIII

di Ts'ao Hsüeh-ch'in

A cura di Franz Kuhn
Illustrazioni di Kai Ch'i
Prefazione di Martin Benedikter
Traduzione di Clara Bovero
Traduzione di Carla Pirrone Riccio 
 
L'ambizione della letteratura moderna dopo Cechov è stata realizzata in questo libro, in questa cattedrale incompiuta, da un grande artista che diceva di averlo scritto per gioco, «per ingannare la noia delle sere piovose...»
Pietro Citati

mercoledì 12 novembre 2014

Lanterne rosse, di Tong Su

“Donne! Capaci di andare a fondo del cuore degli altri, ma incapaci di conoscere il proprio”

Per sfuggire alla povertà, la giovane Songlian accetta di diventare la quarta sposa del ricco Chen Zuoqian. Siamo nella Cina pre-rivoluzionaria, in un medioevo che stenta a morire, e fra le regole che governano la casa di Chen vi è quella che dà al marito la facoltà di scegliere la donna con cui passare la notte.

martedì 11 novembre 2014

Introduzione alla storia della poesia giapponese vol. 2


http://www.amazon.it/gp/product/8831713205/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=8831713205&linkCode=as2&tag=labibldellest-21

Dall'Ottocento al Duemila

di Pierantonio Zanotti

Un invito alla conoscenza delle forme poetiche prodotte in Giappone nel XIX e nel XX secolo, che dialoga con i canoni scolastici e accademici - giapponesi e stranieri - di maggiore diffusione e rilevanza.

lunedì 10 novembre 2014

Fuga dal campo 14

di Blaine Harden
 

«Io, ex detenuto, vi racconto com’è
vivere in un lager della Corea del Nord»


Shin Dong-hyuk è l’unico uomo nato in un campo di prigionia della Corea del Nord a essere riuscito a scappare. La sua fuga e il libro che la racconta sono diventati un caso internazionale, che ha convinto le Nazioni Unite a costituire una commissione d’indagine sui campi di prigionia nordcoreani.

martedì 4 novembre 2014

Atmosfere in verde


http://www.amazon.it/gp/product/8857607313/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=8857607313&linkCode=as2&tag=labibldellest-21

di Satoshi Kawamoto

Lo “stile verde” di casa Kawamoto
Una piccola casa a un solo piano alla periferia di Tokyo riflette tutta la personale visione del mondo di Satoshi Kawamoto, affermato designer e stylist di giardini, che l’ha ristrutturata con le sue mani, cercando di rendere quasi impercettibile il trascorrere del tempo e creando una perfetta sintonia tra l’arredamento interno e l’esterno della casa, entrambi modellati dal susseguirsi dei giorni e delle stagioni.

lunedì 27 ottobre 2014

Il buddista riluttante

Viaggio di un occidentale alla scoperta del buddismo

di William Woollard

Nella sua carriera William Woollard ha ricevuto diversi premi per il suo lavoro di autore e conduttore di trasmissioni televisive di divulgazione a carattere scientifico.

domenica 26 ottobre 2014

Il magico potere del riordino

Il metodo giapponese che trasforma i vostri spazi e la vostra vita

di Marie Kondo


Un’infinità di oggetti di ogni tipo (abbigliamento, libri, documenti, foto, apparecchi, ricordi…) ci sommergono all’interno di abitazioni e uffici sempre più piccoli e ci soffocano. Col risultato che non troviamo mai quello che davvero ci serve.

martedì 21 ottobre 2014

Chineasy. Il nuovo metodo per leggere il cinese

di Shaolan

Il cinese è fra le lingue scritte più antiche al mondo, nonché una delle meno accessibili. Il crescente potere culturale ed economico della Cina ha però suscitato in Occidente un interesse sempre maggiore verso l'universo apparentemente impenetrabile dei caratteri cinesi.

domenica 19 ottobre 2014

Sonno, di Haruki Murakami


Haruki Murakami torna in libreria

Una donna, all'improvviso, smette di dormire. Non c'è una causa precisa, ma la vita che ha condotto fino a quel momento comincia a cambiare.

La cicala dell'ottavo giorno

di Mitsuyo Kakuta
traduzione dal giapponese di Gianluca Coci

Kiwako è un’attraente ragazza quando, alla fine degli anni Ottanta, viene assegnata dalla K, una grande industria di abbigliamento intimo, alle Pubbliche relazioni col compito di illustrare sul bollettino mensile dell’azienda i profili dei nuovi impiegati. Incaricata di descrivere Akiyama Takehiro, un impiegato di Nagano appena approdato alla sede centrale di Tokyo, Kiwako commette un errore grossolano.

mercoledì 15 ottobre 2014

Orizzonte Giappone

Viaggio fra cultura, cucina e natura di un paese all’apparenza incomprensibile

di Patrick Colgan

Dalla folla di Tokyo agli orsi dell’estremo nord, dalle giungle delle isole tropicali ai ciliegi in fiore di Kyoto, per arrivare fino al grande vuoto lasciato dal devastante tsunami del 2011 e dal disastro nucleare di Fukushima.

martedì 14 ottobre 2014

Kiku-san, la moglie giapponese

di Pierre Loti
O Barra O edizioni

Il romanzo che ha ispirato il primo atto della Madame Butterfly di Giacomo Puccini.

L’arte di scrivere è una magia il cui segreto risiede nell’animo dello scrittore. Loti possiede questa magia. Con la sua sensibilità intuisce esattamente tutti gli stati d’animo e le situazioni.

domenica 12 ottobre 2014

La somma delle nostre follie

http://www.amazon.it/gp/product/8896317541/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=8896317541&linkCode=as2&tag=labibldellest-21
di Shih-Li Kow 

«Un libro pungente e molto efficace, che trasforma critica sociale e politica in immagini e battute divertenti e che stempera con l’ironia situazioni potenzialmente drammatiche» The Malay Mail

«Leggere questo romanzo è come star seduti comodamente in una stanza ad ascoltare gustosissimi pettegolezzi» The Sun Daily

sabato 11 ottobre 2014

Amici, di Yumoto Kazumi

Inizialmente, si potrebbe pensare che Amici sia la storia dei tre ragazzi protagonisti. Ma, come il racconto si sviluppa, un quarto amico emerge. Lui è un uomo anziano, spiato di continuo dai ragazzi: Kiyama, lo spilungone; Kawabe, il pazzo occhialuto; Yamashita, il grassone. I tre vogliono imparare a conoscere la morte: cosa significa, come appare, ciò che accade. Il vecchio sembra un buon candidato. Mentre osservano l’uomo, cominciano a interessarsi alla sua vita. Quando il vecchio si accorge di essere spiato, si infuria e forse ha un po’ di paura, in un primo momento, ma sceglie di diventare amico dei tre giovani per trascorrere del tempo insieme dopo l’orario di scuola.

mercoledì 8 ottobre 2014

L'ombra dolce

di Hoai Huong Nguyen

Nel 1954 la guerra d’Indocina volge al termine. Nell’ospedale militare francese di Hanoi, Mai, una giovane annamita che presta servizio come infermiera volontaria, conosce Yann, soldato bretone in convalescenza. È un colpo di fulmine. Ma il padre di Mai, giudice influente, l’ha promessa in sposa a un ricco mercante.

martedì 7 ottobre 2014

La lingua giapponese

di Marcella Mariotti

Quali sono gli aspetti principali che regolano il funzionamento del giapponese? Quali sono le interazioni fra la lingua e il suo contesto socioculturale? E, soprattutto, quale può essere il ruolo attivo della lingua nel mediare oggi i processi di una costruzione identitaria sempre più globalizzata, in grado di esonerarsi dai tradizionali confini della nazione, della razza/etnia, del genere e del ceto sociale?

lunedì 6 ottobre 2014

La valle delle meraviglie, di Amy Tan

“Tre generazioni di donne in lotta contro il loro destino”

Violet è cresciuta serena nella Shanghai dei primi del Novecento, nel mondo ovattato ed elegante di Sentiero di Giada, la raffinata casa di piacere gestita da sua madre Lulu, un'americana dal misterioso passato. Gelosa della donna e delle attenzioni che lei dedica ai suoi ospiti, Violet le rimprovera soprattutto di non volerle rivelare chi è suo padre.

Wabi Sabi Cyber 5. Culture e subculture del Giappone contemporaneo

Body&Robot edition


Bologna, 6 novembre 2014

L'evento nasce dalla collaborazione di Nipponica con Alma Mater Studiorum-Università di Bologna e Università degli Studi di Napoli L'Orientale ed è curato da Giorgio Amitrano e Matteo Casari.
Con il sostegno dell'Istituto di Studi Avanzati dell'Università di Bologna.

domenica 5 ottobre 2014

Il pensiero giapponese classico

di Massimo Raveri

L'intreccio di correnti filosofiche e di percorsi religiosi diversi è andato costituendo nei secoli una tradizione spirituale profonda, originale, luminosa, capace di rinnovarsi con estrema libertà, che caratterizza ancora oggi la cultura del Giappone nei suoi tratti salienti e piú affascinanti.

mercoledì 1 ottobre 2014

La ragazza del karaoke

di Claire Tham

Una bellissima ragazza cinese, Ling, viene trovata annegata nella piscina di una villa in un complesso residenziale esclusivo di Singapore, l’Inlet. Il vicecommissario Cheung Fai, chiamato a indagare sul caso, concentra i suoi sospetti su Jasper Gan, playboy viziato e trader reduce da una pesante bancarotta. Jasper è ilnipote prediletto di Willy, un immobiliarista ricchissimo e senza scrupoli che non esita a usare la sua influenza per scagionare il ragazzo coinvolgendo Winston, commissario di polizia desideroso di trovare un ruolo di primo piano in politica.

lunedì 29 settembre 2014

Kakebo. Il libro dei conti di casa.

Il metodo giapponese per imparare a risparmiare

Il Kakebo è il "Libro dei conti di casa" a cui i giapponesi affidano il proprio budget personale, anche oggi in piena era digitale. La sola azione di trascrivere le spese e i guadagni entro schemi ordinati genera consapevolezza e assicura un risparmio automatico del 35%.

venerdì 26 settembre 2014

I delitti del labirinto cinese

I casi del giudice Dee

di Robert van Gulik

Recensione: Grazie a O Barra O Edizioni torna in libreria un classico del giallo a tema orientale, "I delitti del labirinto cinese", ambientato nella Cina del 670 d. C, a Lan-fang.

mercoledì 24 settembre 2014

Rai'an, di Giancarlo Niccolai

Uno scienziato del XXV secolo viene inviato nel Giappone dell'anno 1000 per scongiurare una catastrofe planetaria. Lo accompagnano nel suo viaggio due miko (sacerdotesse consacrate all'antico cultodei kami). Sullo sfondo di un romanzo ricco di avventura, azione e sentimento, si staglia una ricostruzione storica approfondita e inedita del Giappone antico, misterioso e sconosciuto, che precede di oltre 500 anni l'epopea dei samurai, visto attraverso gli occhi di uno studioso del futuro e di due sacerdotesse del passato.

lunedì 22 settembre 2014

Vendetta, di Yoko Ogawa

Un’aspirante scrittrice si trasferisce in un nuovo appartamento e scopre che l’anziana padrona di casa coltiva strani ortaggi a cinque dita. Un chirurgo affermato è avvicinato da un’affascinante cantante di pianobar, che cerca un rimedio per la mostruosità del suo cuore. Intanto, una brama violenta muove un solitario artigiano di borse, disposto a tutto pur di avere quel cuore prodigioso.

martedì 16 settembre 2014

Vite di donne, di Su Tong

Quattro donne vittime e carnefici nella Cina degli ultimi 50 anni. Dall'autore di Mogli e concubine, un nuovo morboso ritratto dell'animo femminile tra lussuria e perdizione.

Arcigne, sensuali, autodistruttive, madri e amanti, attrici e operaie, le protagoniste di questo splendido libro pagano con la follia l'incapacità di adeguarsi alla società maschile.
Dalla Shanghai pre-rivoluzionaria alla Rivoluzione culturale fino all'epoca delle riforme, tre generazioni di donne si alternano nell'abitazione situata sopra uno studio fotografico.

venerdì 12 settembre 2014

Lussuria, di Ailing Zhang

articolo di Grazia Casagrande (fonte: wuz.it)

“Era stata lei a chiedermi di scriverlo, ma il modo in cui avevo raccontato la storia l’aveva ferita. Di solito non mi preoccupo di queste cose, convinta come sono che, se si vuole essere buoni scrittori, non bisogna farsi troppi riguardi. Nel caso di quella novella, però, mi ero accorta subito di aver fatto un brutto lavoro, ma solo dopo la pubblicazione ho capito quanto male l’avessi scritta, e ormai era troppo tardi per pentirsene.”


mercoledì 10 settembre 2014

Intervista a Nazarena Fazzari

autrice di Tre uomini fanno una tigre. Viaggio nella cultura e nella lingua cinese

Gentile Nazarena, innanzitutto grazie per averci concesso questa intervista.

- Volevamo innanzitutto chiederti da dove nasce la tua passione per la Cina. E’ stato un colpo di fulmine o una passione coltivata poco a poco?
E’ stato un innamoramento progressivo. Poco prima degli esami di maturità, mentre mi chiedevo cosa fare del futuro, mi trovai di fronte a un mappamondo e mi resi conto che per me la cartina della Cina era muta: non avevo immagini con cui riempire i suoi confini. Iniziai a studiare cinese per curiosità, per riempire quella cartina; e poi mi appassionai giorni dopo giorno.

venerdì 5 settembre 2014

Lingua coreana 1


di Andrea De Benedittis


Lingua coreana 1 è un manuale adatto a chi compie i primi passi nell’apprendimento della lingua coreana. Strutturato in quattordici unità, il testo consente di acquisire familiarità con l’alfabeto coreano, con la fonetica della lingua e con alcune semplici forme grammaticali.

mercoledì 3 settembre 2014

Tre uomini fanno una tigre. Viaggio nella cultura e nella lingua cinese




di Nazarena Fazzari

Grazie a questo libro, davvero piacevole, divertente e interessante, con l'aiuto dell'autrice possiamo entrare in questo mondo cinese a volte strambo ma allo stesso tempo affascinante e pieno di tradizioni.

martedì 2 settembre 2014

Introduzione alla storia della poesia giapponese

Dalle origini all'Ottocento 

di Pierantonio Zanotti

Un invito alla conoscenza delle forme poetiche prodotte in Giappone, dalle origini all'Ottocento, che dialoga con i canoni scolastici e accademici - giapponesi e stranieri - di maggiore diffusione e rilevanza. Una panoramica che si affianca ai volumi Introduzione alla storia della poesia giapponese.

giovedì 14 agosto 2014

Tokyo. Ritratto di una città

di Manuel Tardits


Volume illustrato
Con illustrazioni di Nobumasa Takahashi e Stéphane Lagré

Un’esemplare guida culturale alla città di Tokyo a firma del famoso architetto e scrittore francese Manuel Tardits, residente da più di trent’anni nella capitale giapponese. Un libro piacevole e interessante tanto per chi già conosca bene questa intrigante città quanto per chi sia curioso di avvicinarsi ai suoi aspetti più ignoti attraverso le imperdibili curiosità offerte da Tardits insieme a un’analisi più approfondita del suo carattere molteplice e delle sue contraddizioni.

giovedì 7 agosto 2014

Tokyo Love

di Silvia Accorrà

L’incontro magico, delicatissimo e vorace, tra due donne diverse per età, cultura, provenienza. Una fotografa occidentale e il fascinoso, ingenuo, irresistibile revenant di una giovane fanciulla orientale che torna dalle profondità dell’Oceano dov’era scomparsa.

martedì 5 agosto 2014

La nave per Kobe. Diari giapponesi di mia madre

di Dacia Maraini

Ormai adulta, Dacia Maraini riceve in dono dal padre Fosco i quaderni ritrovati della madre Topazia Alliata: un diario scritto tra il 1938 e il 1941, che racconta il lungo viaggio in nave verso Kobe e i primi anni di permanenza della famiglia in Giappone. Una scoperta inattesa, dalla quale emerge il ritratto di una donna concreta e capace di un amore così pervasivo da animare i ricordi più lontani.