lunedì 16 dicembre 2013

Michikusa, di Natsume Soseki

Ringraziando Antonio Vacca, che ci ha segnalato l'edizione da lui curata e tradotta di Michikusa, unico romanzo autobiografico scritto da Sōseki, con 12 illustrazioni originali del giovane artista giapponese Kiyokuro, vi presentiamo qui di seguito e in anteprima un brano tratto dal volume.

Titolo: Erba lungo la via
Autore: Nastume Sōseki
Traduttore: Antonio Vacca
Illustratore: Kiyokuro (12 illustrazioni originali f.t.)
Pag: 270
Editore: Youcanprint
Data di pubblicazione: Gennaio 2014 in formato cartaceo ed ebook
 
Invece, le doglie sopraggiunsero a sorpresa, molto prima di quanto previsto. Una notte, Kenzō fu svegliato di soprassalto. Con sguardo reso ancora opaco dal sonno profondo, si volse verso la moglie, che gli dormiva accanto. Sembrava che soffrisse dolori intollerabili. Ella riuscì, nondimeno, con strenuo sforzo, a sussurrare: “Ha cominciato a dolermi poco fa.”

venerdì 13 dicembre 2013

Poeti e assassini, di Robert van Gulik

http://www.amazon.it/gp/product/8897332625/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=8897332625&linkCode=as2&tag=labibldellest-21
di Robert van Gulik

In questo dodicesimo romanzo del ciclo di Van Gulik, il giudice Dee, il più grande detective della Cina del VII secolo è alle prese con un intricato caso di omicidio nel distinto ambiente dei letterati. Alla vigilia della Festa di Metà Autunno, uno studente dai modi gentili viene trovato assassinato: corre voce che a ucciderlo sia stato un demone-volpe.
Traduzione di A. M. Francavilla

mercoledì 11 dicembre 2013

Sempre giovani e magre. I segreti in cucina delle donne giapponesi

http://www.amazon.it/gp/product/8890340584/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=8890340584&linkCode=as2&tag=labibldellest-21
di Naomi Moriyama

La cucina giapponese non è solo Sushi e Sashimi! Che ci sia ben altro al di là dei soliti piatti che ci fanno credere che la cucina giapponese sia fatta solo di noodle, rotoli di riso, sushi, alghe e sashimi, è un dato di fatto.

La cucina giapponese, infatti, quella di tutti i giorni, preparata con dedizione e amorevole cura dalle casalinghe giapponesi è ricca di ingredienti, materie prime, sapori, colori e tanta fantasia.

Sarò la tua geisha

http://www.amazon.it/gp/product/B00GM5Y48G/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=B00GM5Y48G&linkCode=as2&tag=labibldellest-21
di Beatrice De Carli

È un torrido luglio quando Alexander vede per la prima volta Atzuko Mikoshima, giovane fotografa giapponese dalla delicata e misteriosa bellezza orientale. Lui è il gallerista che ospita a Perugia la sua prima mostra italiana e, in quella noiosa riunione di artisti presuntuosi e attempati galleristi, Atzuko – fasciata in un abito nero sensuale ed elegante – gli sembra l'unica cosa davvero viva e vibrante.

martedì 10 dicembre 2013

I peccati della geisha di Kyoto


http://www.amazon.it/gp/product/8854155853/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=8854155853&linkCode=as2&tag=labibldellest-21

di Éric Le Nabour

Libera, fiera e indipendente
Qual è il segreto di Myako?

L’amore scandaloso di una donna nel Giappone del secolo scorso


Kyoto, 1904.

domenica 8 dicembre 2013

Il Giappone in cucina

http://www.amazon.it/gp/product/8879288040/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=8879288040&linkCode=as2&tag=labibldellest-21
di Graziana Canova Tura

Ormai in tutta Europa, o almeno nelle grandi città, i ristoranti giapponesi spopolano, ma non sono molti gli occidentali che sono in grado di riprodurre nelle loro case i piatti della grande e antica tradizione gastronomica. Questo libro, qui riproposto in una nuova versione aggiornata, è molto più di un manuale di cucina: è un vero e proprio affresco della cultura giapponese, a tavola e non solo.

sabato 7 dicembre 2013

Impariamo a cucinare cinese


Una piccola selezione di libri per imparare ed avvicinarsi alla cultura culinaria cinese.



CUCINA CINESE, di Ken Hom

Ken Hom ha raccolto in questo volume circa 250 ricette, che spaziano da quelle tradizionali alle più innovative, alcune note in occidente e altre meno, dai piatti al salto cantonesi alle pietanze speziate del Sichuan, fino alle nuove tendenze gastronomiche di Hong Kong e della provincia dello Yunnan.

venerdì 6 dicembre 2013

Cigni selvatici. Tre figlie della Cina

http://www.amazon.it/gp/product/885022107X/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=885022107X&linkCode=as2&tag=labibldellest-21

di Jung Chang

La storia vera di «tre figlie della Cina» - l'autrice, sua madre, sua nonna - le cui vite e le cui sorti rispecchiano un tumultuoso secolo di vita cinese, un'epoca di rivoluzioni, di tragedie e di speranze.

giovedì 5 dicembre 2013

Guanciale d'erba, di Natsume Soseki


http://www.amazon.it/gp/product/8865591609/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=8865591609&linkCode=as2&tag=labibldellest-21

Guanciale d’erba narra di un giovane artista, pittore e poeta, che si avventura per un ameno sentiero di montagna di un piccolo villaggio giapponese. Lungo il cammino, in un’atmosfera incantata, incontra viandanti solitari, contadini, paesani, nobili a cavallo e ogni specie d’umanità, finché, sorpreso dalla pioggia, si rifugia in una piccola casa da tè tra i monti. Qui, dalla dolce voce della vecchia tenutaria, apprende la storia della fanciulla di Nakoi, che ebbe la sfortuna di essere desiderata da due uomini e andare in sposa a quello che lei non amava.

mercoledì 4 dicembre 2013

Il grande libro degli haiku


http://www.amazon.it/gp/product/8876155139/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=8876155139&linkCode=as2&tag=labibldellest-21

La più breve forma dell'infinito in poesia

a cura di Irene Starace

Ha contagiato Eliot e Pound, ha ammaliato un’intera generazione beat, con Ferlinghetti, Corso, Burroughs e Kerouk. Sospeso fra l’aforisma filosofico e la poesia, fra l’astrazione della mente e la fissità dei tre versi, lo haiku è il genere che meglio esprime la sensibilità giapponese: le diciassette sillabe divengono il mezzo per suggerire una molteplicità di sensazioni.

martedì 3 dicembre 2013

Natale 2013, consigli di lettura

Qualche consiglio di lettura per il prossimo Natale, tra quelli che secondo noi sono tra i migliori libri usciti durante quest'anno.
Fateci sapere cosa ne pensate e se avete qualche libro da aggiungere o che manca scrivetecelo sulla pagina Facebook! Ci trovate cliccando QUI.


Interno coreano con sequestro
di Yi Ch’ ongjun
clicca qui per acquistare il libro
clicca qui per saperne di più sul libro







domenica 1 dicembre 2013

Cina, undici scrittori della rivoluzione pop



A cura di Frank Meinshausen

Undici giovani scrittori raccontano le megalopoli del boom, il sesso e la violenza della Cina contemporanea. Shanghai, Beijing, Nanjing, Chongqing. Esistenze frenetiche, estraniate e stranianti, travolte dal ritmo del denaro, invase dalla televisione, ipnotizzate dalla tecnologia, incapaci di trovare l’amore.