sabato 21 aprile 2018

Iro iro, di Giorgio Amitrano

https://amzn.to/2qN2aqR
Per gli amanti della cultura giapponese un libro che non può assolutamente mancare nella vostra libreria: "Iro iro", scritto da Giorgio Amitrano e pubblicato da DeAgostini Libri.
Giorgio Amitrano è uno dei maggiori nipponisti italiani, professore di Lingua e letteratura giapponese all'Università di Napoli è anche traduttore di Haruki Murakami, Yoshimoto Banana e Kawabata Yasunari.
In questo suo libro Giorgio Amitrano affronta varie tematiche della cultura pop giapponese e non solo.
Grazie ai capitoli ben strutturati l'autore ci fa conoscere il Giappone più reale e spesso sconosciuto, tramite approfondimenti sulla cultura ed esperienze vissute in prima persona.

lunedì 2 aprile 2018

Arrivederci, arancione di Iwaki Kei

https://amzn.to/2H4o9jY
Grazie ad Edizioni e/o e alla collana “Dal Mondo – Giappone” possiamo leggere anche in italiano un’autrice fino ad oggi inedita, Iwaki Kei, classe 1971 (Osaka). Dopo la laurea in Giappone l’autrice si trasferì in Australia, paese dove anche il romanzo è ambientato e dove più protagonisti provenienti da paese molto distanti quali Giappone, Africa e anche Italia si intrecciano. Amicizie femminili narrate con uno stile dolce e unico, che ci permette di entrare e di sentire vicine culture e paesi apparentemente così lontani. Romanzo d’esordio, ha già vinto due famosi premi in Giappone, il Dazai Osamu e l’Oe Kenzaburo. Consigliatissimo!

domenica 3 dicembre 2017

Kappa e altre storie

http://amzn.to/2khx6PV
di Ryunosuke Akutagawa

edito da Atmosphere Libri per la collana Asiasphere curata da Gianluca Coci
traduzione dal giapponese di Alessandro Tardito

CLICCA QUI PER ACQUISTARE IL LIBRO

Grazie al grandissimo impegno della casa editrice Atmosphere torna in libreria uno dei nostri autori giapponesi preferiti di sempre: Ryunosuke Akutagawa.
In questa raccolta di racconti, tutti inediti in Italia tranne "Kappa", scopriamo un nuovo Akutagawa quasi esclusivamente autobiografico, che ci viene raccontato attraverso suggestive e cupe ambientazioni.

domenica 24 settembre 2017

Il giovane robot, di Sakumoto Yōsuke

http://amzn.to/2xnSNTc
Bellissima sorpresa quella di Edizioni e/o che porta in Italia un inedito scrittore giapponese: Sakumoto Yōsuke. "Il giovane robot" è il primo romanzo dello scrittore che prende spunto dalla sua malattia, la schizofrenia che lo colpisce in giovane età.

Atti umani, di Han Kang

http://amzn.to/2fjtFCe
Dopo il bellissimo libro "La vegetariana" scritto dall'autrice coreana Han Kang (cliccando qui trovate la scheda), arriva in Italia un nuovo romanzo, Atti Umani.

Una palestra comunale, decine di cadaveri che saturano l’aria di un «orribile tanfo putrido». Siamo a Gwangju, in Corea del Sud, nel maggio 1980: dopo il colpo di Stato di Chun Doo-hwan, in tutto il paese vige la legge marziale.

Il settimo giorno, di Yu Hua

http://amzn.to/2xs3GRw
Un’ironica meditazione sul destino e sul senso della fine, una critica feroce della Cina contemporanea, fra comunismo e ipercapitalismo.
Yang Fei esce di casa una mattina e trova una fitta nebbia mista a una strana neve luminosa: è in ritardo per la sua cremazione.

venerdì 14 luglio 2017

Il podestà Liu e altri racconti

http://amzn.to/2uh9YEs
di Yan Lianke
traduzione dal cinese di Marco Fumian

CLICCA QUI PER ACQUISTARE IL LIBRO


Nuovo volume per la collana Asiasphere di Atmosphere libri, curata da Gianluca Coci. Come sempre il libro è davvero molto curato, sia nell'edizione che nei contenuti.
Questi racconti fortunatamente sono tradotti in maniera impeccabile direttamente dal cinese dal professore Marco Fumian dell'Università Orientale di Napoli.