sabato 18 febbraio 2017

L'uomo che voleva uccidermi

http://amzn.to/2lh5o1U
di Yoshida Shuichi

CLICCA QUI PER ACQUISTARE IL LIBRO

In una fredda sera di dicembre, Ishibashi Yoshino saluta le amiche per andare a incontrare il suo ragazzo in un parco di Hakata, nella città di Fukuoka. Il mattino successivo, il cadavere della giovane viene rinvenuto nei pressi del valico di Mitsuse, un luogo impervio e inquietante: è stata strangolata.

martedì 7 febbraio 2017

Il mestiere dello scrittore, di Haruki Murakami

http://amzn.to/2jYPMy4

traduzione dal giapponese di Antonietta Pastore

Certi libri hanno il valore degli eventi unici. Con Il mestiere dello scrittore Murakami Haruki, uno degli autori piú riservati e sfuggenti di oggi, compie un gesto straordinario e inaspettato: ci fa entrare nell'officina creativa dove sono nati capolavori come Norwegian Wood o 1Q84

sabato 4 febbraio 2017

Rubrica: i consigli di lettura di Haruki Murakami

In questa rubrica raccogliamo e traduciamo direttamente dal giapponese alcuni suggerimenti di lettura di Haruki Murakami, apparsi in riviste di letteratura o nelle introduzioni dei libri da lui stesso tradotti. Murakami infatti in Giappone è uno dei più riconosciuti traduttori di romanzi dalla lingua inglese.


Utopia, sperimentalismo e rivoluzione nell'opera di Abe Kobo

http://amzn.to/2jOEUT0
di Gianluca Coci

CLICCA QUI PER ACQUISTARE IL LIBRO

Questo libro, il primo della collana "Asiasphere files", è dedicato ad Abe Kōbō (1924-1993), uno dei principali rappresentanti della letteratura giapponese del Novecento, e in particolare alla sua produzione sperimentale nel campo della narrativa, del teatro e del cinema.

Shanghai, di Yokomitsu Riichi

http://amzn.to/2jLoiAI
traduzione dal giapponese di Costantino Pes

CLICCA QUI PER ACQUISTARE IL LIBRO


Shanghai, 1925. Figure inquiete si aggirano per la città. Tra queste, due giovani giapponesi: Sanki lavora in banca, coprendo le losche operazioni finanziarie del suo direttore; Kōya è un uomo d'affari d'assalto, privo di scrupoli ma vivace e dinamico. Attorno a loro la Shanghai d'inizio secolo, metropoli dinamica che preannuncia quella del nostro presente: le nebbie del porto sul lungofiume, i vicoli scuri e affollati, le fabbriche in rivolta, i canali sporchi e maleodoranti, i locali gremiti di clienti provenienti da tutte le parti del mondo.

domenica 29 gennaio 2017

Rubrica: i consigli di lettura di Haruki Murakami



In questa rubrica raccogliamo e traduciamo direttamente dal giapponese alcuni suggerimenti di lettura di Haruki Murakami, apparsi in riviste di letteratura o nelle introduzioni dei libri da lui stesso tradotti. Murakami infatti in Giappone è uno dei più riconosciuti traduttori di romanzi dalla lingua inglese.


domenica 15 gennaio 2017

La via dell'eternità (Heiwa no Hakken)

http://amzn.to/2iyTv7L
Memorie spirituali del processo ai "criminali di guerra" giapponesi (1946-1948)

di Rev. Shinsho Hanayama
edizioni Il Cerchio

In occasione del 70° anniversario della fine della Seconda Guerra Mondiale, questo documento unico ed inedito rappresenta ancor oggi una duplice, fortissima condanna: della follia della guerra in primo luogo, della "giustizia dei vincitori" immediatamente dopo. Una lezione religiosa ed umana di stupefacente attualità.